Col traffico dell'ora di punta, fara' tardi all'incontro con lo staff delle 8.
مع حلول ساعة الذروةالمرورية، سوف تتأخر .على إجتماع الموظفين للساعة الثامنة صباحاً
Questo significa che aveva solo sette minuti per arrivare in centro nell'ora di punta.
هذا يعنى بأنه كان لدي فقط 7 دقائق لكى تصل الى وسط المدينة فى ساعة الذروةللمرور
ll traffico può essere sostenuto, da ora di punta o da tagliarsi le vene.
المرور سيئ، المرور بالغ الذروة، إزدحام يشق طويلا.
La crisi è costata otto milioni di posti di lavoro solonegli Usa, con un’occupazione crollata al 6% nel suo periodopeggiore e – in forte contrasto rispetto alle altre recessionipost-1945 – oggi ferma al 5% rispetto a tale apice, 3 mesi dopo loscoppio della crisi.
كانت التكلفة ثماني ملايين وظيفة في الولايات المتحدة وحدها،مع هبوط معدلات تشغيل العمالة بنسبة 6% عن أعلى ذروة بلغتها ـ ف تناقضواضح مع فترات الركود التي شهدتها أميركا منذ عام 1945 ـ والتي لاتزال حتى اليوم أدنى من تلك الذروة بنحو 5%، رغم مرور 31 شهراً منذاندلاع الأزمة.